top of page

สารจากศูนย์โรตารีในประเทศไทย

Message from the Rotary Centre in Thailand

ศูนย์โรตารีในประเทศไทย (Rotary Centre in Thailand) เป็นศูนย์ประสานงานของสโมสรโรตารี ภาค 3330, 3340, 3350 และ 3360 ก่อตั้งจากมติที่ประชุมใหญ่ภาค 3350 และ 3360 (ขณะนั้นมีเพียง 2 ภาค) ณ เมืองพัทยา ระหว่างวันที่ 28 กุมภาพันธ์ – 1 มีนาคม 2535 และเริ่มปฏิบัติงานเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2535 เป็นส่วนหนึ่งของมูลนิธิภาคโรตารีไทย (Thai Rotary Districts Foundation) มีที่ทำการอยู่ ณ ห้องชุดเลขที่ 75/82-83 อาคารโอเชี่ยนทาวเวอร์ 2 ชั้น 32 ซอยวัฒนา ถ.อโศก เขตวัฒนา กรุงเทพฯ

ศูนย์โรตารีฯ ทำหน้าที่ประสานงานและให้บริการแก่โรแทเรียน สโมสรและภาค, แปลเอกสารโรตารีเป็นภาษาไทย, ผลิตนิตยสารโรตารีประเทศไทย เป็นต้น มีคณะกรรมการบริหารฯ ที่มาจากโรแทเรียนทั้ง 4 ภาคเป็นองค์บริหาร

หน้าที่รับผิดชอบ

  • เป็นผู้ประสานงานระหว่างสโมสร ภาคและโรตารีสากล

  • ให้คำปรึกษาและให้ความช่วยเหลือในกิจกรรมต่างๆ ของโรตารี

  • แปลเอกสารและบทความต่างๆ จากโรตารีสากล

  • เป็นสถานที่ประชุมสำหรับกิจกรรมต่างๆ ของสโมสรและภาค

  • ห้องสมุดซึ่งรวบรวมข้อมูลและเอกสารต่างๆ ของโรตารี

  • ให้ข้อมูล ความช่วยเหลือในเรื่องของโรตารีตามที่ได้รับการร้องขอ

  • เป็นผู้ผลิตนิตยสารโรตารีฉบับภูมิภาคอย่างเป็นทางการของโรตารีสากล

ต้องการแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสารสามารถเป็นเพื่อนกับเราได้ที่ Facebook.com/Rotary Thailand - โรตารีประเทศไทย หรือติดต่อกับเราได้ที่อีเมล : info.rotarythailand@gmail.com

Rotary Centre in Thailand is the coordinating center of Rotary clubs in Districts 3330, 3340, 3350, and 3360. It was established by the resolution of the general meeting of Districts 3350 and 3360 (at that time there were only 2 districts) in Pattaya City on 28 February – 1 March 1992 and began operating on 1 July 1992. It is a part of the Thai Rotary Districts Foundation. Its office is located at Room No. 75/82-83, Ocean Tower Building 2, 32nd floor, Soi Wattana, Asoke Road, Wattana, Bangkok.
The Rotary Centre is responsible for coordinating and providing services to Rotarians, clubs, and districts, translating Rotary documents into Thai, producing Rotary Thailand magazine, etc. It has a board of directors consisting of Rotarians from all 4 districts as the executive officer.

Responsibilities

  • To be a liaison between clubs, districts, and Rotary International.

  • Provide advice and assistance in Rotary activities.

  • Translate documents and articles from Rotary International.

  • Be a meeting place for club and district activities.

  • A library that collects Rotary information and documents.

  • Provide information and assistance in Rotary matters as requested.

  • Be the producer of the official regional Rotary magazine of Rotary International.

If you want to exchange information, you can become our friend at Facebook.com/Rotary Thailand - Rotary Thailand or contact us at email: info.rotarythailand@gmail.com.

กันยายน 2567

สารจากศูนย์ฯ - 03กันยายน TH_page-0001.jpg

September 2024

สารจากศูนย์ฯ - 03กันยายน EN_page-0001.jpg

สิงหาคม 2567

TH-สารจากศูนย์ฯ - 02สิงหาคม TH&EN_page-0001.jpg

August 2024

EN-สารจากศูนย์ฯ - 02สิงหาคม TH&EN_page-0002.jpg

กรกฎาคม 2567

TH-สารจากศูนย์ฯ - 01กรกฎาคม TH_EN_page-0001.jpg

JULY 2024

EN-สารจากศูนย์ฯ - 01กรกฎาคม TH_EN_page-0002.jpg
bottom of page